Who wants to hang out in a garage during their vacation? Everyone in Billings, because it’s where the Yellowstone Valley Brewing Co. throws the best parties, events, and acoustic jam sessions. Located in downtown, this sprawling brewery-turned-hotspot has tennis courts as part of the play, tour, sip, dine approach. Whether you want to play…